Szokatlan történet egy üzletember feleségéről és szeretőjéről, akik összefognak a férfi megmentése érdekében. Milyen az, amikor a feleség felkeresi a Sugar Babyt, és közli vele, hogy húsz éve tud a titkos kapcsolatukról, de nem bánja...

Egy New York-i üzletember, Frank Master ötven éves kora körül elhidegül a feleségétől, Hettytől, akit egyébként mindig is szeretett, de úgy érzi, az asszony nem tiszteli őt, mert bizonyos világnézeti kérdésekben teljesen más állásponton vannak. A férfi közben megismerkedik egy színésznővel, Lilly Chantal-lal, akinek eddig is voltak már komoly pártfogói, de most éppen szabad. Diszkrét és mindkét fél számára kellemes, érzelmileg is fontos kapcsolatba kezdenek.

A férfi úgy gondolja, hogy a kapcsolatukról senki nem tud, főleg a felesége nem, csakhogy ebben téved: a neje gyakorlatilag kezdettől tisztában van azzal, ami történik, de nem szól egy szót sem. Gyakorlatilag meg is érti, hogy miért volt szüksége a férjének erre a kapcsolatra, és mivel nem szűkölködnek, azt se bánja, hogy a férj komolyan támogatja a hölgyet, bár annak saját keresete is van.

Így megy ez húsz évig: Frank akkorra már hetvenen felül van, és még mindig nem tudja, hogy a Hetty tisztában van a körülményekkel, és ezt a neje soha nem is fogja elárulni neki. A feleség és a művésznő egyébként olykor-olykor összefut társadalmi eseményeken, mindketten tudják, hogy ki a másik, de húsz évig erről egyikük sem beszél.

A helyzet akkor változik meg, mikor Hetty megneszeli, hogy van egy harmadik nő: egy fiatal, és zavaros ügyekbe is belekeveredett lány, Clipper, akit már lopással is megvádoltak. És ez a lány teljesen behálózta a férjét. (A fiatal itt majdnem harminc éveset jelent egyébként.)

Hetty ekkor felkeresi Lillyt, és kiteríti a kártyáit: elmondja neki, hogy mindig is tudott a titkos kapcsolatról, de mivel az diszkrét keretek között folyt, és a hölgy soha nem próbálta meg kihasználni a férjét, ő ezt elfogadta, sőt, még hálás is volt érte, hogy ha már kell egy szerető, akkor Lilly legyen az. Most viszont a segítségét kéri, mert Clipper, aki időközben feltűnt a színen, szerinte veszélyezteti a férje egészségét és olyasmibe keverheti bele, amiből nagyobb baj is lehet.

Lilly először meg van döbbenve, először is azon, hogy a szeretője felesége felkereste, hogy mindvégig tudomása volt a kapcsolatukról, mégse tett semmit, és persze az is meglepi, hogy míg Hetty tud a riválisról, ő még csak nem is sejtette…

Érdekes párbeszéd zajlik kettejük között: Hetty kifejti, hogy ő azért jobban szeret feleség lenni, mint szerető, hogy a házasságnak mennyi előnye van, biztonság, otthon, gyerekek, sőt, unokák… Lilly egész másfajta életet élt, de azt nem tudjuk meg, hogy mennyire boldog. Meglehet, hogy ő családra és olyan jellegű biztonságra, mint Hetty, soha nem is vágyott, és számára a függetlenség és a művészi pálya sokkal fontosabb volt.

Végül Hetty javaslatára megegyeznek abban, hogy úgymond megmentik kettejük közös férfiúját a veszélyes Clippertől, aki feltevésük szerint csak ki akarja használni Franket. A tervbe beavatnak még egy nőt, Hetty legjobb barátnőjét, és végül sikerrel is járnak.

Az egész történet lényege számunkra szerintem az, hogy egy Sugar kapcsolat akár ilyen hosszú időn át is működhet (lásd múltkori posztomat a Sugar viszonyok lejárati dátumáról), noha nem hinném, hogy tipikus lenne, de egyáltalán nem lehetetlen. És könnyen meglehet, hogy a feleség tud is róla, de nem tiltakozik, esetleg még hálás is valahol azért, hogy azt, amit ő nem tud, vagy nem akar megadni a férjének, valaki más diszkréten és szeretettel megadja. Nem akarván felborítani az ő családi életét és nem veszélyeztetvén semmilyen szempontból senkinek a biztonságát.

Hozzáteszem, a történet több mint 100 évvel ezelőtt játszódik, és Edward Rutherfurd New York című regényében szerepel, de játszódhatna ma is: ahogy akkoriban is létezett Sugar kapcsolat (csak nem így hívták), úgy ma is előfordulhat, hogy egy feleség felkeresi a férje Sugar Babyjét, és elbeszélget vele: bár nem hiszem, hogy erre bármelyik szerető vágyna, de bizonyos élethelyzetekben lehet, hogy jobb, ha a két nő összefog.

Ezt persze csak a feleség kezdeményezheti, ő törheti meg a csöndet és dönthet úgy, hogy szövetségest keres a barátnő személyében.